Por CECÍLIA MEIRELES
Toda vez que um justo grita,
Um carrasco vem calar.
Quem não presta fica vivo
Quem é bom mandam matar.
Foi trabalhar para todos
E vejam o que lhe acontece:
Daqueles a quem servia,
Já nem um mais o conhece.
Quando a desgraça é profunda,
Que amigo se compadece?
Foi trabalhar para todos,
Mas por ele quem trabalha?
Tombado fica seu corpo
Nesta esquisita batalha.
Suas ações e seu nome,
Por onde a glória os espalha?
Por aqui passava um homem
(e como o povo se ria!)
Que reformava este mundo
De cima da montaria.
Por aqui passava um homem
(e como o povo se ria!)
Ele na frente falava
E atrás a sorte corria.
Por aqui passava um homem
(e como o povo se ria!)
Liberdade, ainda que tarde,
Nos prometia.
Do livro Romanceiro da Inconfidência, escrito por Cecília Meireles e referindo-se a Tiradentes, o poema também incita a esperança e faz nossa alma ansiar por outro grande homem para a história. Apesar de “libertos” oficialmente, agora temos sede de inspiração, verdade, honestidade e bom caratismo. Hoje somos carentes de nós mesmos e da coragem de que dispomos, mas que não se atreve a agir e assim se acomodou.
Um carrasco vem calar.
Quem não presta fica vivo
Quem é bom mandam matar.
Foi trabalhar para todos
E vejam o que lhe acontece:
Daqueles a quem servia,
Já nem um mais o conhece.
Quando a desgraça é profunda,
Que amigo se compadece?
Foi trabalhar para todos,
Mas por ele quem trabalha?
Tombado fica seu corpo
Nesta esquisita batalha.
Suas ações e seu nome,
Por onde a glória os espalha?
Por aqui passava um homem
(e como o povo se ria!)
Que reformava este mundo
De cima da montaria.
Por aqui passava um homem
(e como o povo se ria!)
Ele na frente falava
E atrás a sorte corria.
Por aqui passava um homem
(e como o povo se ria!)
Liberdade, ainda que tarde,
Nos prometia.
Do livro Romanceiro da Inconfidência, escrito por Cecília Meireles e referindo-se a Tiradentes, o poema também incita a esperança e faz nossa alma ansiar por outro grande homem para a história. Apesar de “libertos” oficialmente, agora temos sede de inspiração, verdade, honestidade e bom caratismo. Hoje somos carentes de nós mesmos e da coragem de que dispomos, mas que não se atreve a agir e assim se acomodou.
4 comentários:
Traducido al portugués ... bellísimo.
Feliz Navidad Thais.
Que nuestra madre santísima nos arrope con su AMOR Y EL NIÑO JESÚS nos de LUZ para iluminar a los demás.
Gracias por ser como eres.
BENDICIONES
Querida Thaís,
Passo por aqui para desejar que 2010 seja um ano repleto de alegrias e realizações para você! Um grande abraço e beijos,
Angela
Olá, Thaís
Vim te desejar um 2010 cheio de Amor e muita Paz.
Bj
Parabéns!
Muitas felicidades!
Postar um comentário